L'originale di Whistler, Armonia in blu e oro: The Peacock Room (1876), era la sala da pranzo della casa londinese del magnate delle spedizioni Frederick Leyland. Fu progettata per mostrare la collezione di ceramiche asiatiche di Leyland, con il dipinto di Whistler La Princesse du pays de la porcelaine (1863-64) presente sopra il mantello. Invitato a consultarsi sulla combinazione di colori per la stanza, Whistler si prese delle libertà audaci - se non egregie - mentre Leyland e il suo architetto erano via e in un impeto di entusiasmo dipinse l'intera stanza - eseguendo i suoi ormai famosi pavoni sopra i costosi pannelli murali di pelle italiana. Il collezionista fece causa all'artista per la grande somma di denaro che Whistler addebitò sul conto di Leyland, e Whistler, in risposta, dipinse una caricatura poco lusinghiera del suo patrono intitolata The Gold Scab: Eruption in Frilthy Lucre (Il creditore). Confondendo le parole frilly e filthy, Whistler ha fatto un jab a Leyland 'peacocking' proprio così come la sua avarizia. Avendo acquisito il pezzo centrale della stanza, il dipinto di Whistler di La principessa del paese delle porcellane, l'industriale americano Charles Lang Freer acquistò l'intera stanza nel 1904 dagli eredi di Leyland. Freer fece poi installare il contenuto della Peacock Room nella sua villa di Detroit. Dopo la morte di Freer nel 1919, la Peacock Room fu installata permanentemente nella Freer Gallery of Art allo Smithsonian di Washington, D.C. dove fu completamente restaurata nel 2011.
