カルタヘナと港を見下ろす標高794フィートのこの丘は、中世以来、見張り番にとって理想的な場所だったのです。スペイン語では、この山や要塞の名前は、監視塔を意味するアタラヤと呼ばれています。 フエルテ・デ・ラ・アタラヤは、1777年、スペイン国王カルロス3世が命じたカルタヘナの大規模な要塞化工事の際に建設されました。この城塞は二等辺三角形の形をしている。6つの堡塁を含む設計になっている。 城は海抜242メートルの高さにあり、フランス語圏のスペイン学派の折衷的な新古典主義のパラメータに従って建てられました。
城の平面形状は二等辺三角形で、各頂点に5つの稜堡があり、南側にはもう1つの稜堡が追加されており、堀とそれに対応するカウンターカーブで囲まれ、街に面した部分を除いてフェンスが設けられています。要塞の入り口は、南側の中央稜堡にある。扉をくぐるとロビーがあり、欠けた跳ね橋を通って1階の遊歩道へとつながっています。この階には、守備隊が生活していた丸天井の部屋、砲兵隊を敵の攻撃から守るための城壁、貯水池がある。最後に、同じく失われた螺旋階段が屋上へと続いていた。
アタラヤ城は見学することができます。しかし、到達するのは困難で、構造物の多くは状態が悪い。
