אגם הורטין וקרקאנס (בצרפתית: lac d ' hourtin And De Carcans) הוא אחד האגמים הגדולים בצרפת. היא לוקחת את שמה משתי העיריות המשגיחות על גדותיה: הארטין וקרקן. הוא משתרע מצפון לדרום, במקביל לחוף האוקיינוס האטלנטי, לאורך של 18 ק "מ ורוחב מקסימלי של 5 ק" מ בחצי האי מדוק. הוא חלק מהאגמים הגדולים של הלנדים. מאז 15 בדצמבר 2009 היא חלק משמורות הטבע של צרפת והיא מנוהלת על ידי משרד היערות הלאומי (ONF), הסוכנות לנדס בניו אקיטן. לה קונטוט, בקצה הצפוני של האגם, אירח בעבר בסיס חשוב למטוס ימי. בסיס זה הפך מאוחר יותר למרכז התאגדות של הצי הצרפתי. כיום הוא נושא להמרה גדולה של מתחם התיירות.
