Kunagi oli kaks ilusat õde merineitsi, kes elasid Läänemere kaldal asuvas kuristikus. Üks kahest otsustas ujuda ära Taani väina ja täna saab imetleda tema istub tema kivi sissepääsu juures Kopenhaageni sadamas.
Teine ujus Gdanskisse ja Vistula jõest üles minnes jõudis Varssavi vanalinna, nii ilusasse kohta, et otsustas enam mitte lahkuda. Merineitsi igal õhtul lõbustas kalureid oma magusa lauluga, kuni ühel päeval nägi rikas kaupmees teda ja arvas, et kui ta teda kinni püüab, võib ta teenida palju raha. Ihnuskoi mees, koos trikk, püütud merineitsi ja lukustatud teda Puidust barakk kaugel veest. Ühel õhtul kuulis noor kohalik tööline eluka nuttu ja läks üleöö seda vabastama. Merineitsi, tänades noormeest, lubas, et kui linn vajab abi, naaseb ta seda kaitsma. Selleks on turuplatsi keskele paigutatud Varssavi merineitsi relvastatud mõõga ja kilbiga. Kindlasti ei saa me teile lubada, et Varssavi visiidi ajal kohtate merineitsi, kuid linnal on ilusad Monumendid ja muinasjutulised kohad.
