En gång i tiden fanns det två vackra syster sjöjungfrur, som bodde i avgrunden på Östersjöns stränder. En av de två bestämde sig för att simma bort till Danmarks sund och idag kan du beundra hennes Sittande på hennes sten vid ingången till Köpenhamns hamn.
Den andra simmade till Gdansk och gick upp i floden Vistula, kom till den gamla staden Warszawa, en plats så vacker att hon bestämde sig för att inte lämna längre. Sjöjungfrun varje kväll underhöll fiskarna med sin söta sång tills en dag såg en rik köpman henne och tänkte att om han fångade henne kunde han tjäna mycket pengar. Miser man, med ett trick, fångade sjöjungfrun och låste henne i en trä hydda långt från vattnet. En kväll hörde en ung lokal arbetare varelsens gråt och över natten gick för att frigöra den. Sjöjungfrun, för att tacka den unge mannen lovade att om staden behövde hjälp, skulle hon återvända för att skydda den. För detta är Warszawas sjöjungfru, placerad i mitten av torget, beväpnad med ett svärd och en sköld. Vi kan verkligen inte lova dig att under ditt besök i Warszawa kommer du att stöta på en sjöjungfru, men staden har vackra monument och sagor.
