Kdysi tam byly dvě krásné sestry mořské panny, kteří žili v propasti na břehu Baltského moře. Jeden z nich se rozhodl plavat do dánského průlivu a dnes ji můžete obdivovat, jak sedí na skále u vchodu do přístavu Kodaň.
Druhý plaval do Gdaňsku a stoupal po řece Visle, přišel do Starého města Varšavy, místa tak krásného, že se rozhodla, že už neopustí. Mořská panna každý večer bavila rybáře svou sladkou písní, dokud ji jednoho dne neviděl bohatý obchodník a nemyslel si, že kdyby ji chytil, mohl by vydělat spoustu peněz. Lakomec s trikem chytil mořskou pannu a zamkl ji v dřevěné chatrči daleko od vody. Jednoho večera mladý místní dělník uslyšel pláč stvoření a přes noc ho šel osvobodit. Mořská panna, aby poděkovala mladému muži, slíbila, že pokud město potřebuje pomoc, vrátí se, aby ho chránila. Za tímto účelem je Varšavská mořská panna umístěná uprostřed Tržního náměstí vyzbrojena mečem a štítem. Určitě vám nemůžeme slíbit, že během Vaší návštěvy Varšavy narazíte na mořskou pannu, ale město má krásné památky a pohádková místa.
