
O cheiro de óleo quente e pasta de feijão mung fritando na chapa chega antes mesmo de ver as barracas. No Mercado Gwangjang de Seul, fundado em 1905, a comida não é uma atração secundária: é o motivo pelo qual milhares de pessoas atravessam todos os dias seus corredores cobertos. É considerado o mercado mais antigo da Coreia do Sul ainda em atividade, e essa continuidade se sente em cada detalhe, desde os balcões desgastados pelo uso até as receitas passadas de geração em geração.

O mercado está localizado no bairro de Jongno-gu, acessível confortavelmente de metrô descendo na estação Jongno 5-ga (linha 1). A entrada principal se abre para uma galeria coberta longa centenas de metros, onde as seções dedicadas à comida se concentram principalmente na zona central e na oriental. Aqui, as mesas comuns — bancos de madeira ou banquinhos de plástico dispostos diretamente em frente às cozinhas — estão ocupadas a qualquer hora do dia por trabalhadores locais, estudantes e alguns turistas que encontraram o caminho certo.
Bindaetteok: a panqueca que define o mercado

Entre todos os pratos disponíveis, o bindaetteok é o que melhor representa a alma do Gwangjang. Trata-se de uma panqueca salgada preparada com farinha de feijão mungo moído, misturada com brotos de soja, kimchi e, às vezes, carne de porco picada. A massa é colocada em colheradas em uma chapa untada com óleo e achatada até obter um disco crocante por fora e macio por dentro. O som da fritura é constante, quase rítmico, e o vapor que sobe das chapas contribui para a atmosfera densa e envolvente do mercado.
O preço de uma porção gira geralmente em torno de 3.000-4.000 won — menos de três euros — e é servida em um prato de papel com um molho de soja leve. Cada vendedora tem sua própria proporção de ingredientes, seu grau de cozimento preferido, e não é raro que os clientes habituais tenham seu lugar preferido entre as dezenas de barracas que oferecem o mesmo prato.

Mayak gimbap: pequenos rolos com efeito viciante
O nome mayak gimbap significa literalmente «gimbap da droga», um apelido irônico que alude à dificuldade de parar de comê-los uma vez que se começa. Em comparação com o gimbap tradicional, esses rolos são muito menores — pouco mais de uma mordida cada — e são preparados com arroz temperado com gergelim, cenoura, espinafre e rabanete em conserva, envoltos em alga nori. A particularidade está no molho de acompanhamento: uma mistura de mostarda amarela e soja na qual se mergulham antes de comer.

No Gwangjang, algumas barracas especializadas em mayak gimbap tornaram-se famosas até fora da Coreia graças à divulgação nas redes sociais. As quantidades produzidas são impressionantes: em certos casos, as vendedoras preparam centenas de rolos já pela manhã, dispondo-os em bandejas que se esvaziam rapidamente. Uma porção de dez peças custa geralmente entre 3.000 e 5.000 won.
Peixe cru e pratos fermentados

A seção dedicada ao peixe cru — yukhoe de mar e pratos de hoe, ou seja, peixe fatiado consumido fresco — ocupa uma parte significativa do mercado e é frequentada principalmente à noite. Aqui encontram-se polvos, mariscos, ostras e variedades de peixe local servidos com molhos picantes à base de gochujang ou com vinagre de arroz. A experiência visual é imediata: os produtos pesqueiros estão expostos sobre gelo diante das barracas, e os vendedores convidam os transeuntes com gestos decididos.
Ao lado do peixe, o mercado também abriga uma vasta oferta de alimentos fermentados: diferentes tipos de kimchi, pasta de soja e vegetais em conserva. Esses produtos são vendidos tanto para consumo no local quanto embalados para levar, e representam uma janela direta para a culinária doméstica coreana, aquela que raramente aparece nos restaurantes voltados para visitantes estrangeiros.
Como visitar o Mercado Gwangjang
O mercado está aberto todos os dias, geralmente das 8:00 às 23:00, embora algumas barracas fechem mais cedo. O melhor horário para visitá-lo sem encontrar muita gente é de manhã cedo ou no início da tarde durante os dias de semana. No sábado e no domingo, a afluência aumenta consideravelmente, especialmente na seção gastronômica. É recomendável levar dinheiro em espécie, pois nem todas as barracas aceitam cartões de crédito.
Um aspecto prático a ter em mente: os corredores são estreitos e durante os horários de pico o movimento é intenso. Vale a pena escolher um lugar para sentar, fazer o pedido com calma e observar o trabalho das cozinheiras — muitas das quais gerenciam a mesma barraca há décadas — antes de decidir o que experimentar. Não é necessário falar coreano: o menu é frequentemente visível e os gestos funcionam muito bem. Um orçamento de 15.000-20.000 won é suficiente para uma refeição completa com várias degustações.
