
El olor de aceite caliente y pasta de frijoles mung que chisporrotea en la plancha llega incluso antes de ver los puestos. En el Mercado Gwangjang de Seúl, fundado en 1905, la comida no es una atracción secundaria: es la razón por la que miles de personas cruzan cada día sus pasillos cubiertos. Se considera el mercado más antiguo de Corea del Sur aún en funcionamiento, y esta continuidad se siente en cada detalle, desde los mostradores desgastados por el uso hasta las recetas transmitidas de generación en generación.

El mercado se encuentra en el barrio de Jongno-gu, accesible cómodamente en metro bajando en la estación Jongno 5-ga (línea 1). La entrada principal se abre a una galería cubierta de cientos de metros de largo, donde las secciones dedicadas a la comida se concentran sobre todo en la zona central y en la oriental. Aquí las mesas comunes — bancos de madera o taburetes de plástico colocados directamente frente a las cocinas — están ocupadas a cualquier hora del día por trabajadores locales, estudiantes y algún turista que ha encontrado el camino correcto.
Bindaetteok: la frittella que define el mercado

Entre todos los platos disponibles, el bindaetteok es el que mejor representa el alma del Gwangjang. Se trata de una frittella salada preparada con harina de frijoles mungo molidos, mezclada con brotes de soja, kimchi y a veces carne de cerdo picada. La masa se vierte a cucharadas en una plancha engrasada con aceite y se aplana hasta obtener un disco crujiente por fuera y suave por dentro. El sonido de la fritura es constante, casi rítmico, y el vapor que se eleva de las planchas contribuye a la atmósfera densa y envolvente del mercado.
El precio de una porción ronda generalmente entre 3.000-4.000 won — menos de tres euros — y se sirve en un plato de papel con una salsa de soja ligera. Cada vendedora tiene su propia proporción de ingredientes, su grado de cocción preferido, y no es raro que los clientes habituales tengan su lugar favorito entre las decenas de puestos que ofrecen el mismo plato.

Mayak gimbap: pequeños rollos con efecto adictivo
El nombre mayak gimbap significa literalmente «gimbap de la droga», un apodo irónico que alude a la dificultad de dejar de comerlos una vez que se empieza. En comparación con el gimbap tradicional, estos rollos son mucho más pequeños —un poco más de un bocado cada uno— y se preparan con arroz sazonado con sésamo, zanahoria, espinacas y rábano encurtido, envueltos en alga nori. La particularidad está en la salsa de acompañamiento: una mezcla de mostaza amarilla y soja en la que se mojan antes de comerlos.

En Gwangjang, algunos puestos especializados en mayak gimbap se han vuelto famosos incluso fuera de Corea gracias a la difusión en las redes sociales. Las cantidades producidas son impresionantes: en ciertos casos, las vendedoras preparan cientos de rollos desde la mañana temprano, colocándolos en bandejas que se vacían rápidamente. Una porción de diez piezas cuesta generalmente entre 3.000 y 5.000 won.
Pescado crudo y platos fermentados

La sección dedicada al pescado crudo — yukhoe de mar y platos de hoe, es decir, pescado en rodajas consumido fresco — ocupa una parte significativa del mercado y es frecuentada sobre todo por la noche. Aquí se encuentran pulpos, almejas, ostras y variedades de pescado local servidos con salsas picantes a base de gochujang o con vinagre de arroz. La experiencia visual es inmediata: los productos pesqueros están expuestos sobre hielo frente a los puestos, y los vendedores invitan a los transeúntes con gestos decididos.
Junto al pescado, el mercado también alberga una amplia oferta de alimentos fermentados: diferentes tipos de kimchi, pasta de soja y verduras en salmuera. Estos productos se venden tanto para el consumo en el lugar como envasados para llevar, y representan una ventana directa a la cocina doméstica coreana, aquella que rara vez aparece en los restaurantes pensados para los visitantes extranjeros.
Cómo visitar el Mercado Gwangjang
El mercado está abierto todos los días, generalmente de 8:00 a 23:00, aunque algunos puestos cierran antes. La mejor hora para visitarlo sin encontrar demasiada multitud es por la mañana temprano o a primera hora de la tarde en días laborables. El sábado y el domingo, la afluencia aumenta considerablemente, especialmente en la sección gastronómica. Se recomienda llevar efectivo, ya que no todos los puestos aceptan tarjetas de crédito.
Un aspecto práctico a tener en cuenta: los pasillos son estrechos y durante las horas pico el movimiento es intenso. Es conveniente elegir un lugar para sentarse, ordenar con calma y observar el trabajo de las cocineras — muchas de las cuales han estado gestionando el mismo puesto durante décadas — antes de decidir qué probar. No es necesario hablar coreano: el menú suele ser visible y los gestos funcionan muy bien. Un presupuesto de 15.000-20.000 won es suficiente para una comida completa con varias degustaciones.
