Lân Cận Cầu Khi mở các người nổi Cầu năm 1966, nữ Hoàng Elizabeth II báo trước một thời đại mới cho nền kinh tế của South Wales, rõ ràng cô đã không dự kiến sự sụp đổ tiếp theo của khu vực công. Các Lớp tôi liệt kê cầu thay thế cổ xương ống Phà và thực hiện các M4 cho đến năm 1996 khi các phòng thứ Hai người nổi Qua mở ra.