Había una vez dos hermosas hermanas sirena que vivían en el abismo a orillas del Mar Báltico. Una de ellas decidió nadar hasta el Estrecho de Dinamarca, y hoy se la puede ver sentada en su roca a la entrada del puerto de Copenhague.
El otro nadó hasta Gdansk y llegó al casco antiguo de Varsovia, subiendo por el Vístula, un lugar tan hermoso que decidió no salir. La sirena entretenía a los pescadores todas las noches con su dulce canción, hasta que un día un rico mercader la vio y pensó que si la atrapaba podría ganar mucho dinero. El hombre tacaño atrapó a la sirena con un truco y la encerró en una choza de madera lejos del agua. Una noche, un joven trabajador local escuchó los gritos de la criatura y fue allí por la noche para liberarla. En gratitud, la sirena prometió al joven que si el pueblo necesitaba ayuda, volvería para protegerlo. Por esta razón, la Sirena de Varsovia, que está en el centro de la plaza del mercado, está armada con una espada y un escudo. Ciertamente no podemos prometer que conocerá a una sirena durante su visita a Varsovia, pero la ciudad tiene hermosos monumentos y lugares de cuento de hadas.
