Nel 2000 lo scultore danese Bjørn Nørgaard ha creato "The Genetically Modified Paradise", una serie surreale di esseri stranamente deformi, tra cui "The Genetically Modified Little Mermaid", una nuova interpretazione della famosa statua di Copenhagen "The Little Mermaid". Ognuno dei personaggi di Nørgaard è stato realizzato in ghisa, acciaio inossidabile, alluminio-bronzo, foglia d'oro, piombo dorato, granito, bronzo e pietra arenaria per l'Esposizione Mondiale del 2000 ad Hannover, Germania. Il tema di quell'anno era "L'uomo, la natura, la tecnologia" e queste sculture erano certamente adatte al tema. Anche questa sirena è in bronzo e siede in una posizione simile a quella di Eriksen, ma la sua figura contorta, con gambe scheletriche allungate e una testa irriconoscibile, è una critica alle alterazioni genetiche. Una volta terminata l'esposizione, le sculture sono state trasferite nel 2006 in piazza Dahlerups a Copenhagen, dove vivono sull'acqua, a pochi passi dalla statua originale a Langelinie.
