Efsane, altın ve taş aramak için Braies Vadisi'nin dağlarına giden vahşileri anlatır. Açgözlü ve kıskanç vadi çobanları hazinelerini çalmaya çalışmış, ancak başarısız olmuşlardır çünkü hazineyi korumak için yeraltı çeşmeleri açmışlar ve hazineyi Braies Gölü'ne atmışlardır.Bir heyelan sonucu oluşan bu doğal dağ gölü, tüm yıl boyunca yürüyüşçüleri, bisikletçileri ve dağcıları kıyılarına çekmektedir. Dağlarda geçen uzun bir günün ardından rahatlama ve ferahlama vaat eden göl, etkileyici dağ panoramasıyla sizi suskun bırakacaktır. Ladin dilinde Sas dla Porta olarak bilinen 2.810 m yüksekliğindeki ünlü Croda del Becco da etkileyicidir: Almanca adı 'Torberg', efsaneye göre Braies Gölü'nün bir zamanlar Fanes yeraltı krallığının kapısı (Tor) olduğunu göstermektedir.
