Na koncu parka, v katerem prevladuje veliki slap (visok je 82 M), je velik vodni bazen, okrašen s slavno skupino Diane in Actaeona, ki so ga izklesali Paolo Persico, Pietro Solari in Angelo Brunelli. Na eni strani je Diana, boginja lova in gozda (ni naključje, da je območje zadaj območje Bosco di San Silvestro), obkroženo z nimfami, pripravljenimi na potop v vodo, na drugi strani je Actaeon, ki si je upal pogledati Diano v svoji goloti in za maščevanje ga spremeni v jelena, ki ga bodo kasneje pohabili njegovi lastni psi.
Med kiparskimi skupinami veliki slap glasno ropota, kot simbol življenja in očiščenja. Kult Diane je bil zelo priljubljen na območju Caserte, bogat z gozdovi in divjimi živalmi. Zanjo je bil pravzaprav z imenom Tifatina posvečen tempelj, na ruševinah katerega je bila zgrajena bazilika Sant ' Angelo v Formisu.