Kedysi tam boli dve krásne sestry morské panny, ktorí žili v priepasti na pobreží Baltského mora. Jeden z nich sa rozhodol odplávať do dánskeho prielivu a dnes ju môžete obdivovať ako sedí na skale pri vchode do kodanského prístavu.
Druhá plávala do Gdaňska a vyšla po rieke Visle a prišla do Starého mesta Varšavy, miesta tak krásneho, že sa už rozhodla neopustiť. Morská panna každý večer bavila rybárov so svojou sladkou piesňou, až jedného dňa ju videl bohatý obchodník a myslel si, že ak ju chytil, mohol zarobiť veľa peňazí. Biedny muž s trikom chytil morskú pannu a zamkol ju v drevenej chatrči ďaleko od vody. Jedného večera mladý miestny robotník počul plač stvorenia a cez noc ho oslobodil. Morská panna, poďakovať mladý muž sľúbil, že v prípade, že mesto potrebuje pomoc, ona by sa vrátil, aby ju chránil. Za týmto účelom je Varšavská morská panna umiestnená v strede trhového námestia vyzbrojená mečom a štítom. Určite vám nemôžeme sľúbiť, že počas vašej návštevy Varšavy sa stretnete s morskou pannou, ale mesto má krásne pamiatky a rozprávkové miesta.