Práca na uloženom predmete, "De Vaartkapoen", čo je meno pre ľudí, ktorí sa narodili v Molenbeeku (doslova "de vaart" znamená "kanál" a "kapoen" znamená drzý), Tom Frantzen predstavuje malú scénu na dvoch úrovniach: úroveň kanalizácie (ktorá vedie do kanála) a úroveň chodníka (pozri kandelábru, dlažobné kocky a kryt prielezu). Nízko dole, mladý rebel, Vaartkapoen, pripomínajúci jack-in-the-box, sa zvrhne nad policajtom vyššie, čím zvrhne jeho autoritu.
S touto sochou umelec implicitne odkazuje na karikaturistu Hergé (ktorý je väčšinou známy tým, že je tvorcom Tintina, a zdieľal rovnaké "zwanze" ako Frantzen) zmenou čísla hodu dôstojníka z 22 (22 je slovná hračka, kvôli francúzskemu výrazu "vingt-deux, v 'là les flics"= "pozor, tu prichádzajú policajti") na 15 ("dôstojník 15" bol ďalšou z hergéových slávnych postáv). V pohybe podobnom snímke sa tieto dve postavy elegantne premenia na bronz a zostanú tak navždy, zvyšok scény necháme na našej fantázii... takto rebelujúci Bruselský umelec prinúti okoloidúcich, aby sa s ním podelili o vtip.