Montalbano ၏ Ragusa

Sicilian Andrea Camilleri နှင့် Luca Zingaretti အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ထားသော စာအုပ်များကို အခြေခံထားသည့် Inspector Montalbano ၏ ရုပ်မြင်သံကြားစီးရီးများသည် နွေးထွေးပြီး တောက်ပသောရှုခင်းများနှင့် နှေးကွေးသောဖိစီးမှုကင်းသည့် စည်းချက်များဖြင့် စစ္စလီမြို့၏ သီးခြားပုံတစ်ပုံကို ဖန်တီးရာတွင် သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိပေ။ "လူသား" အရှိန်အဟုန်ဖြင့် သက်ရှိများ ဆက်လက်စီးဆင်းနိုင်သည့်နေရာများ တည်ရှိခြင်း။နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှခရီးသွားဧည့်သည်အများအပြားသည် Montalbano ၏နေရာများကိုရှာဖွေရန်စစ္စလီသို့သွားရောက်ရန်ရွေးချယ်ကြသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဤနေရာများကို စူးစမ်းလေ့လာရန် ခရီးထွက်ရန် စီစဉ်နေပါက ဤနေရာများသည် သင်လုံးဝ လက်လွတ်မခံနိုင်သော မှတ်တိုင်အချို့ဖြစ်သည်။Camilleri ၏ဝတ္ထုကိုသတ်မှတ်ထားသည့် Vigata မြို့သည် အမှန်တကယ်မရှိပေ။ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ပထဝီဝင်ပဟေဠိတစ်ခုကဲ့သို့ စစ္စလီတစ်ခွင်၌ ပြန့်ကျဲနေသော အပိုင်းအစများ စုစည်းထားသည့် "ပျံ့လွင့်သောမြို့" ဖြစ်သည်။Ragusa မြို့တော်၏ လှုံ့ဆော်မှုပေးသော မြင်ကွင်းကျယ်သည် ၎င်း၏ ခန့်ညားထည်ဝါသော ဘုရားရှိခိုးကျောင်းများ၊ လမ်းသွယ်များနှင့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော နန်းတော်များနှင့်အတူ စီးရီး၏ အပိုင်းများစွာအတွက် နောက်ခံပုံဖြစ်သည်။ San Giorgio Cathedral နှင့် Piazza di Ragusa Ibla တို့သည် အရေးကြီးဆုံး ဇာတ်ကောင်များထဲတွင် ပါဝင်ပါသည်။ Ragusa ၏သမိုင်းဝင်စင်တာတွင် UNESCO မှကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုထားသောအလွန်အရေးကြီးသောအဆောက်အ ဦး 14 ခုရှိသည်။Ragusa တွင်လည်း Donnafugata ရဲတိုက်သည် သက်ကြီးသူဌေး Don Balduccio Sinagra ၏အိမ်ဖြစ်သည်။ "Montalbano's arancini" ဇာတ်လမ်းတွဲ၏ မြင်ကွင်းများစွာကို ဤနေရာတွင် ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ ဒွန်နာဖူဂါတာရဲတိုက် ပန်းခြံ၏ ဝင်္ကဘာတွင်၊ အခြားတစ်ဖက်တွင် "Tindari" ဇာတ်လမ်းတွဲမှ အချို့သော မြင်ကွင်းများကို ရိုက်ကူးခဲ့သည်။Scicli မြို့၏ Town Hall သည် တီဗီစီးရီးများ၏ သင်္ကေတနေရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကော်မရှင်နာသည် ၎င်း၏ Fiat Tipo နှင့်အတူ အဆောက်အအုံရှေ့သို့ ရောက်ရှိလာသည့် မြင်ကွင်းသည် ကျော်ကြားသည်။ အဆောက်အဦအတွင်းတွင် Montalbano အလုပ်လုပ်သည့် ရဲစခန်းနှင့် ဖြစ်ရပ်အများစု ဖြစ်ပွားသည့်နေရာဖြစ်သည်။ Scicli သည် ခမ်းနားထည်ဝါသော ခမ်းနားထည်ဝါသော မြို့တစ်မြို့ဖြစ်ပြီး သမိုင်းဝင်စင်တာကို ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာအဖြစ် သတ်မှတ်ကြေညာခဲ့သည်။Montalbano ၏အိမ်သည် Ragusa မှကီလိုမီတာအနည်းငယ်ဝေးသော Punta Secca ၏ပင်လယ်ကမ်းစပ်ရွာငယ်လေးတွင်တည်ရှိသည်။ စစ်ဆေးရေးမှူးသည် နံနက်ခင်းတွင် ရေကူးပြီး Montalbano နှင့် သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကြား စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်သည့်နေရာတွင် ပင်လယ်ကို အပေါ်စီးမှ မြင်နိုင်သော လှေကားထစ်ပါသည့် ခမ်းနားထည်ဝါသော အိမ်ကြီးဖြစ်သည်။Modica ၏ ခန့်ညားထည်ဝါသောမြို့သည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သောနေရာများထဲမှ နောက်ထပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ "La Pista di Sabbia" ဇာတ်လမ်းတွဲတွင် Tommaso Campailla အထက်တန်းကျောင်းကို တည်ဆောက်ထားသော အဆောက်အအုံကို တရားသူကြီး Scondamiglio ၏ ရုံးခန်းများအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ မြို့၏စိတ်အားထက်သန်သောလမ်းများသည် San Giorgio ဘုရားကျောင်း၏ခြေရာများကဲ့သို့သောအခြားမြင်ကွင်းများတွင်အသက်ဝင်လာသည်၊၊ စစ်ဆေးရေးမှူးသည်သူ၏ချစ်လှစွာသော Livia ရောက်ရှိလာသည်ကိုစောင့်ဆိုင်းနေစဉ်မြင်ကွင်းကိုကြည့်ရှုရန်မကြာခဏရပ်တန့်လေ့ရှိသည်။Comiso သည် အထူးသဖြင့် Santa Maria delle Stelle ဘုရားကျောင်းနှင့် ၎င်း၏ ယခင် Fish Market နှင့်အတူ တီဗီစီးရီးများ၏ ဇာတ်လမ်းများ၏ နောက်ခံကားလည်းဖြစ်သည်။ ဘုရားကျောင်း၏အမိုးခုံး၏ လှုံ့ဆော်မှုပုံရိပ်ကို "The arancini of Montalbano" ဟူသော အပိုင်းတွင် ပါရှိသည်။ တူညီသောအပိုင်းတွင်၊ မြို့၏ငါးစျေးဟောင်းကို Sacred Heart Institute of Mary အဖြစ်သို့ပြောင်းလဲကာ Pagnozzi ၏အိမ်ထောင်ဖက်များသေဆုံးမှုနှင့်ပတ်သက်သည့်အရေးကြီးသောအချက်အလက်များရရှိရန် Montalbano မှလာရောက်လည်ပတ်သည်။ကျွန်းပေါ်ရှိ လူကြိုက်အများဆုံး ခရီးသွားနေရာအချို့သည် စိတ်ကူးယဉ်နေရာများ ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်- San Vito Lo Capo၊ Santa Crescenza ၏ Chapel နှင့် Tonnara del Secco၊ Isola dei Conigli ကမ်းခြေနှင့်အတူ Lampedusa၊ Agrigento၊ ခမ်းနားသောဘုရားကျောင်းများချိုင့်နှင့်အတူ; Marzamemi သည် "ရေပုံသဏ္ဍာန်" ဇာတ်လမ်းတွဲ၏ အချို့သောမြင်ကွင်းများအတွက် ရွာ၏အဓိကရင်ပြင်သည် နောက်ခံနေရာဖြစ်သည်။ Pozzallo ဆိပ်ကမ်း; Noto, San Tommaso ၏သီလရှင်အဆောက်အဦးနှင့်အတူ Vigata အကျဉ်းထောင်အဖြစ်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ Montalbano နှင့် Silvia တို့သည် "လေဖြတ်ခြင်း၏အာရုံ" ဇာတ်လမ်းတွဲတွင် တူနာငါးဖမ်းလုပ်ငန်းသို့ ခရီးထွက်ခဲ့ကြသည့် Scopello၊ "သရေစာသူခိုး" ဇာတ်လမ်းတွဲတွင် Cutonaci ရှိ Mangiapane ဂူ။