Ikki ko'cha o'rtasida dinamikani yaratish uchun mo'ljallangan ushbu haykal rassomga ajratilgan maydonda borligi bilan nur sochadi. Yodgorlik Belgiyaning (va ayniqsa Bryusselning) jamoaviy xotirasi uchun qadrlidir. Bu "o'tayotgan odamlar" ning ikkita interaktiv parametr bo'yicha ulanishiga yordam beradi: haqiqiy narsaning maydoni va xayoliy narsaning vaqti. Xonimga diqqat bilan qarab, rassomning "zvanze" ini yana bir bor payqaydi: u Bryusselning cho'ntaklari bilan mashhur bo'lgan hududida pullarini qo'rqmasdan hisoblamoqda. U hatto unnatchable bronza uning hamyon bilan ularni masxara!
Madam Chapeau "Bossemans va Copenolle" ning rang-barang belgilaridan biri, 1938 yilgi komediya tomonidan Pol van Stalle va Joris d'hansvijk, unda eski Bryusselning "petits burjua"xususiyatlari mavjud. Ushbu asar Belgiyaning madaniy merosining bir qismidir.