Engang var der to smukke søster havfruer, der boede i afgrunden ved bredden af Østersøen. En af de to besluttede at svømme væk til Danmarks Stræde, og i dag kan du beundre hende, der sad på hendes klippe ved indgangen til Københavns Havn.
Den anden svømmede til Gdansk og gik op ad Vistula-floden til Den Gamle By Warars .a .a, et sted så smukt, at hun besluttede ikke at forlade mere. Havfruen underholdt hver aften fiskerne med sin søde sang, indtil en dag en rig købmand så hende og troede, at hvis han fangede hende, kunne han tjene en masse penge. Den gnier mand, med et trick, fangede havfruen og låste hende i en træhytte langt fra vandet. En aften hørte en ung lokal arbejder Skabningens gråd og gik natten over for at befri den. Havfruen lovede at takke den unge mand, at hvis byen havde brug for hjælp, ville hun vende tilbage for at beskytte den. Til dette er mermaidars .a .a havfruen placeret i midten af markedspladsen bevæbnet med et sværd og skjold. Vi kan bestemt ikke love dig, at du under dit besøg i mermaidars .a .a vil støde på en havfrue, men byen har smukke monumenter og eventyrsteder.