Einu sinni voru tvær fallegar systir hafmeyjar, sem bjó í hyldýpið á ströndum Eystrasalti. Einn af tveimur ákvað að synda í burtu til að Sundið Danmörku og í dag er hægt að dást að sitja hana á hana rokk við innganginn til hafnar í Kaupmannahöfn.
Hinn synti til Gdansk og, að fara upp Vistula Ána, kom til Gömlu Borgarinnar, Varsjá, stað svo falleg, að hún ákvað að fara ekki lengur. Hafmeyjan á hverju kvöldi skemmtikraftur sjómenn með hana sætur lagið þar til einn daginn, ríkur merchant sá hana og hélt að ef hann náði henni, hann gæti fengið fullt af peningum. Við nirfill maður, með bragð, lent hafmeyjan og læst hana í tré kofanum langt frá vatninu. Eitt kvöld, unga staðnum verkamaðurinn heyrði að gráta af veru og á einni nóttu fór til að losa það. Hafmeyjan, þakka ungi maður lofaði að ef borgin þarf hjálp, hún myndi snúa aftur til að vernda það. Fyrir þetta, Varsjá hafmeyjan, sett í miðju aðaltorginu er vopnaður með sverð og skjöld. Við vissulega get ekki lofað þér að í heimsókn til að Varsjá þú verður fundur hafmeyjan, en borgin hefur fallegt minjar og ævintýri stöðum.