Arfleifð Safnið af ást bréf er bréf af ást, bókmennta tegund öðruvísi en allir aðrir vegna þess að það felur í sér sérstakt samfélag milli rithöfundur og viðtakanda, sem felur í sér að ekki aðeins tungumál heldur einnig pappír, tilfinningar, skynjun og jafnvel samband sem er komið á milli tveggja, sögu og umhverfið að tveir deila.
Safnið er ætlað að ungt fólk, og öllum þeim sem hafa verið kveðinn ólæsir á tilfinningu, svipt í hluti af gleði einstakt og gerðinni að túlka mikið af orðum okkar og tilfinningar sem þeir eru að flytja: ómögulega að í dag menn verða að viðurkenna í sögu þeirra eigin tungumáli, í auðlegð og virkari eigin að segja orð dýpra og lifandi þá: þeir elska.