Trabalhando em um assunto imposto, o de "de Vaartkapoen", que é o nome dado às pessoas que nasceram em Molenbeek (literalmente" de vaart "significa" o canal "e" kapoen " significa atrevido), Tom Frantzen encena uma pequena cena em dois níveis: o nível dos esgotos (que levam ao canal) e o nível do pavimento (veja o poste de luz, os paralelepípedos e a cobertura do bueiro). Baixo para baixo, um jovem rebelde, O Vaartkapoen, que lembra um jack-in-the-box, derruba um policial mais alto, derrubando assim sua autoridade.
Com esta estátua, o artista faz uma referência implícita ao cartunista Hergé (que é mais famoso por ser o criador de Tintin, e compartilhou o mesmo "zwanze" como Frantzen) alterando o número do rolo do oficial de 22 (22 sendo um trocadilho, por causa da expressão francesa "vingt-deux, v'là les flics"= "cuidado, aqui vêm os policiais") para 15 ("Oficial 15" foi outro dos personagens famosos de Hergé). Em um movimento instantâneo, os dois personagens graciosamente se transformam em bronze e permanecem para sempre, deixando o resto da cena para nossa imaginação... é assim que o rebelde artista de Bruxelas faz com que os transeuntes compartilhem uma piada com ele.