An Lantern, ar an trá nuair a fear a bhfuil mná roinnte

Go docht scartha le balla bán, fada, 74 méadar, agus an barr trí mharc an t-iomlán na Heorpa, uathúil sa dá chineál, an trá méaróg, an bán ar an snámha a bhunú "La Lanterna", ach tá níos coitianta a dtugtar "El Pedocin" – ar úinéireacht ag an Bhardas de Trieste -, a aistriú as an gcanúint áitiúil ciallaíonn "beag flea". Cén fáth go bhfuil sé ar a dtugtar mar sin tá sé fós leath mystery: ceachtar mar gheall ar an méid mór de na diúilicíní i muir ("pedoci" i triestino) nó mar gheall ar an saighdiúirí an Impire Franz Joseph chuaigh go dtí "spidocchiarsi". Cad é áirithe, áfach, is é go bhfuil sé ina áit stairiúil agus "untouchable" do na daoine trieste go bhfuil siad go háirithe bródúil as nuair a, i 1903, an Baile tógtha ar feadh an ché i Santa Teresa – lá atá inniu ann, an Bandiera Deartháireacha – an chéad snámha a bhunú agus an pobal go bhfuil "an seomra Folctha ag an Lantern" le haghaidh an gar an lantern a chur ar an gcé i 1832 mar beacon muirí.I ndáiríre dealraíonn sé go bhfuil an-an chéad ainm a bhí "Ciodin" mar gheall ar na snámhóirí a thabhairt abhaile an tacóidí a chrochadh ar feadh an bhalla, a gcuid éadaí. Bhí sé tús i rith na Habsburg Impireacht agus a roinnt an bhalla go bhfuil literally ciorruithe sa dá an trá, plódaithe i gcónaí i míonna an tsamhraidh ach ar oscailt freisin i rith an gheimhridh, i bpáirt ag dul isteach san fharraige, a bhí ar dtús, a ceapadh mar fál ar chúiseanna príobháideachta. Go bunúsach chun cosc a chur ar "achtanna contrártha le cuibheas" - i foirfe Habsburg stíl-dá bhrí sin a chosaint an gnéas cothrom.Na mná trieste, go háirithe d ' aois áirithe, go háirithe grá an chuid seo na farraige mothú saor in aisce agus ar shiúl ó súile prying a bhuíochas leis an bhalla divider, a bhfuil nach bhfuil a shamhlaítear le deighilt, ach síocháin iomlán intinne: san áit seo cuid de na véarsaí "as an saol seo" an náire agus an shyness a thaispeáint féin nudity – b 'fhéidir marcáilte ag an roimh an inexorable am – d' fheidhm a bheith ann, agus an éascaíocht a bhfuil, an níos fearr.