Egyszer régen volt két gyönyörű nővér sellők, akik a Balti-tenger partján fekvő mélységben éltek. A kettő közül az egyik úgy döntött, hogy elúszik a dán-szorosig, ma pedig megcsodálhatja őt a szikláján ülve a koppenhágai kikötő bejáratánál.
A másik Gdanskba úszott, majd a Visztula folyón felment Varsó óvárosába, egy olyan szép helyre, hogy úgy döntött, hogy többé nem távozik. A sellő minden este kedves dalával szórakoztatta a halászokat, míg egy nap egy gazdag kereskedő meglátta, és úgy gondolta, hogy ha elkapja, sok pénzt kereshet. A szerencsétlenül járt férfi egy trükkel elkapta a hableányt,és egy, a víztől távol eső fa kunyhóba zárta. Egy este egy fiatal helyi munkás meghallotta a teremtmény sírását, és egyik napról a másikra kiszabadította. A sellő, hogy köszönetet mondjon a fiatalembernek, megígérte, hogy ha a városnak segítségre van szüksége, visszatér, hogy megvédje. Ehhez a Varsói sellő, amelyet a piactér közepén helyeznek el, karddal és pajzsmal van felszerelve. Természetesen nem ígérhetjük meg, hogy varsói látogatása során egy sellővel találkozik, de a város gyönyörű műemlékekkel és mesebeli helyekkel rendelkezik.