ಹೇರಿದ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು, "ಡಿ ವಾರ್ಟ್ಕಾಪೊಯೆನ್", ಇದು ಮೊಲೆನ್ಬೀಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜನರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹೆಸರು (ಅಕ್ಷರಶಃ "ಡಿ ಆರ್ಟ್" ಎಂದರೆ "ಕಾಲುವೆ" ಮತ್ತು "ಕಪೋಯೆನ್" ಎಂದರೆ ಚೀಕಿ), ಟಾಮ್ ಫ್ರಾಂಟ್ಜೆನ್ ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ: ಚರಂಡಿಗಳ ಮಟ್ಟ (ಇದು ಕಾಲುವೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದ ಮಟ್ಟ (ಲ್ಯಾಂಪೋಸ್ಟ್, ಕೋಬ್ಲೆಸ್ಟೋನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ಹೋಲ್ ಕವರ್ ನೋಡಿ). ಕಡಿಮೆ ಕೆಳಗೆ, ಯುವ ಬಂಡಾಯಗಾರ, ವಾರ್ಟ್ಕಾಪೊಯೆನ್, ಒಂದು ಜಾಕ್-ಇನ್-ದಿ-ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಹೀಗೆ ಅವನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕಲಾವಿದ ಕಾರ್ಟೂನಿಸ್ಟ್ ಹೆರ್ಗ್ ಕರ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಸೂಚಿಸುವ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ (ಅವರು ಟಿಂಟಿನ್ ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಯ ರೋಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 22 ರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದೇ "ಝ್ವಾಂಜ್" ಅನ್ನು ಫ್ರಾಂಟ್ಜೆನ್ ಆಗಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ (22 ಒಂದು ಶ್ಲೇಷೆಯಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ "ವಿಂಗ್ಟ್-ಡಿಯಕ್ಸ್, ವಿಎಲ್ ಜೀರ್ಣ ಲೆಸ್ ಫ್ಲಿಕ್ಸ್"= "ಗಮನಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ ಕಾಪ್ಸ್") 15 ಕ್ಕೆ ("ಆಫೀಸರ್ 15" ಹೆರ್ಗ್ ಜಿಂಜರ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರಗಳು). ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್ ತರಹದ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳು ಮನೋಹರವಾಗಿ ಕಂಚಿನಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ, ಉಳಿದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಬಿಡುತ್ತವೆ... ದಂಗೆಕೋರ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಕಲಾವಿದ ದಾರಿಹೋಕರನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.