மவுண்டாஷ் கோட்டை என்றும் அழைக்கப்படும் காஸ்டல் நியூஹாஸின் இடிபாடுகள் டெர்லானோவுக்கு (டெர்லன்) மேலே அமைந்துள்ளன. காஸ்டல் நியூஹாஸ் அடிஜ் பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதியில் இருந்து கிட்டத்தட்ட புரிந்துகொள்ள முடியாதது, அதன் டான்ஜோன் மட்டுமே வானத்தில் உயர்கிறது. இந்த கோட்டை முதன்முதலில் 1228 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது போல்சானோவின் எண்ணிக்கையிலிருந்து தங்குமிடம் என டைரோலின் எண்ணிக்கைக்கு எல்லை கோட்டையாக கட்டப்பட்டிருக்கலாம். 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் கோட்டைக்கு சற்று கீழே ஒரு தனிப்பயன் நிலையம் கட்டப்பட்டது. இருப்பினும், விரைவில் கட்டிடங்கள் முக்கியத்துவம் குறையத் தொடங்கின, ஏனெனில் போல்சானோவை கரிந்தியாவின் டியூக் மெய்ன்ஹார்ட் போர் நிறுத்தமின்றி ஆக்கிரமித்தார்.
மார்கரெட் மவுண்டாஷ் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட மார்கரெட், டைரோலின் கவுண்டஸாக இருந்தபோது இந்த கோட்டையில் சிறிது நேரம் செலவிட விரும்பினார் என்று கருதப்படுகிறது, ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக இது ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை. இந்த காரணத்திற்காக, பொதுவான பேச்சுவழக்கில் இந்த அழிவு "மவுண்டாஷ் கோட்டை"என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது.
1382 மற்றும் 1559 க்கு இடையிலான காலகட்டத்தில் போல்சானோவின் நைடெர்டோரின் பிரபுக்கள் கோட்டையில் வசித்தனர், அதே நேரத்தில் காஸ்டல் ட்ரோஸ்ட்பர்க்கின் உரிமையாளர்களான வோல்கென்ஸ்டீனின் பிரபுக்கள் 1733 வரை அவ்வாறு செய்தனர். இருப்பினும், என்ஸன்பெர்க்கின் எண்ணிக்கைகள் கோட்டையை ஒருங்கிணைத்து பகுதிகளில் புதுப்பிக்கப்பட்டன. இன்று காஸ்டல் நியூஹாஸ் ஒரு பிரபலமான உல்லாசப் பயண இடமாகும், ஏனெனில் இது டெர்லானோவில் உள்ள மார்கரெட் பாதையில் குழந்தைகளைக் கொண்ட குடும்பங்களுக்கும் எளிதில் அடையலாம்.