તેને આલ્બેરોબેલો કેમ કહેવામાં આવે છે?

ઉપનામ અલ્બેરોબેલોની સિમેન્ટીક સામગ્રીની સમજૂતી વિવાદાસ્પદ લાગે છે. નોટારનિકોલા દ્વારા પ્રથમ અર્થઘટન પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું, જેમના માટે "આલ્બેરોબેલો" શબ્દ લેટિન "આર્બોર બેલી" પરથી આવ્યો છે, એટલે કે "યુદ્ધનું વૃક્ષ", તે દર્શાવવા માટે, એટલે કે, એક વૃક્ષ કે જેની નજીક યુદ્ધ અથવા શસ્ત્રો બનેલા હોય.નોટારનિકોલાના જણાવ્યા મુજબ, તેથી, આ વૃક્ષ, આલીશાન પ્રમાણ અને અસામાન્ય સૌંદર્યનું એક ઓક, 1830 સુધી વનસ્પતિ હતું, «તે એટલું મોટું હતું કે, તેના થડમાં, સદીઓથી પોલાણવાળી, તેમાં પાંચ લોકો રહે છે. તે ડેલ કેરુસિઓ તરીકે ઓળખાતી જગ્યાએ માર્ટિના-ટેરાન્ટો (હવે વાયા ડેલ'ઈન્ડિપેન્ડેન્ઝા) જવાના રસ્તા પર, નગરની નીચે (એટલે કે રિઓન મોન્ટી, વર્તમાન સ્મારક ક્ષેત્રની નીચે) 200 ગતિએ ઊભું હતું, અને અનુવાદ દ્વારા તે હતું. "કેરુસિયોનો ઓક" કહેવાય છે».બીજી બાજુ, લિપ્પોલિસનું અર્થઘટન અલગ છે, જેમના માટે એન્ટ્રી "આલ્બેરોબેલો" બે શબ્દોથી બનેલી છે જેનો અર્થ "ગેરસમજને મંજૂરી આપતો નથી અને વિસ્તારની ભૌગોલિક અને ઐતિહાસિક વાસ્તવિકતામાં પત્રવ્યવહાર શોધે છે". લિપ્પોલિસના મતે, એટલે કે, સેલ્વાનો મૂળ સંપ્રદાય, જેમાં પાછળથી આલ્બેરોબેલોનો ઉદભવ થયો, તે "સિલ્વા આલ્બોરેલી" હતો, કારણ કે દસ્તાવેજો અને કાર્યોની શ્રેણી દર્શાવે છે, અને જેમાંથી શ્રેણીબદ્ધ પ્રકારો પ્રાપ્ત થશે, ટ્રાન્સક્રિપ્શનની ભૂલોને કારણે. , જેમાંથી "સિલ્વા આર્બોરીસ બેલી" પણ છે, જે નોટારનિકોલાના સિદ્ધાંતને સમર્થન આપે છે. લિપ્પોલિસના મતે, જો કે, આ વ્યુત્પત્તિને લેટિન પર આધારિત કરવી તે ભ્રામક છે. વધુ સરળ રીતે, "આલ્બેરોબેલો" શબ્દ આદિમ "આલ્બોરેલી" પરથી ઉતરી આવ્યો છે, જે સમય જતાં "આલ્બોર-બી-એલી" અને પછી "આલ્બેરોબેલો" માં પરિવર્તિત થયો છે, જે તેના સહસ્ત્રાબ્દી જંગલના વૃક્ષોની સુંદરતા દર્શાવે છે.