ग्रेट वाटरफॉल (यह 82 मीटर ऊंचा है) के प्रभुत्व वाले पार्क के अंत में, पाओलो पर्सिको, पिएत्रो सोलारी और एंजेलो ब्रुनेली द्वारा गढ़ी गई डायना और एक्टेओन के प्रसिद्ध समूह से सजी एक बड़ी पानी की घाटी है । एक तरफ डायना, शिकार और जंगल की देवी है (यह कोई संयोग नहीं है कि पीछे का क्षेत्र बोस्को डी सैन सिल्वेस्ट्रो का है), पानी में गोता लगाने के लिए तैयार अप्सराओं से घिरा हुआ है, दूसरी तरफ एक्टेऑन है, जिसने डायना को उसकी नग्नता में देखने की हिम्मत की, और बदला लेने के लिए वह उसे एक हिरण में बदल देती है जिसे बाद में उसके ही कुत्तों द्वारा मार दिया जाएगा ।
मूर्तिकला समूहों के बीच महान जलप्रपात जीवन और शुद्धि के प्रतीक के रूप में जोर से दहाड़ता है । जंगलों और जंगली जानवरों से समृद्ध कैसर्टा के क्षेत्र में डायना का पंथ बहुत लोकप्रिय था । उसके लिए, वास्तव में, तिफतिना के नाम के साथ, एक मंदिर समर्पित था, जिसके खंडहरों पर फॉर्मिस में सेंट ' एंजेलो का बेसिलिका बनाया गया था ।