کار بر روی یک موضوع تحمیل, که از "وارتکاپون", که نام داده شده به افرادی که در مولنبیک متولد شدند (به معنای واقعی کلمه "وارت" به معنی "کانال" و "کاپون" به معنی دارای گونه های برامده), تام فرانتزن مراحل یک صحنه کوچک در دو سطح: سطح فاضلاب (که منجر به کانال) و سطح پیاده رو (دیدن تیر چراغ, سنگفرش و پوشش کوره). پایین پایین, یک شورشی جوان, وارتکاپون, شبیه یک جک در جعبه, سرنگونی بیش از یک پلیس بالاتر, در نتیجه سرنگونی اقتدار خود را.
(که بیشتر به خاطر خالق تنتن مشهور است, و همان "زوانزه" را به اشتراک می گذارد فرانتسن) با تغییر شماره رول افسر از 22 (22 جناس بودن, به دلیل عبارت فرانسوی "وینگت-دوکس, ویل fl شخصیت های معروف). در یک حرکت عکس فوری مانند, دو شخصیت برازنده به برنز تبدیل و باقی می ماند تا برای همیشه, ترک بقیه صحنه به تخیل ما... به این ترتیب هنرمند سرکش بروکسل رهگذران را برای به اشتراک گذاشتن شوخی با او می گیرد.