תוכנן ליצור דינמיקה בין שני רחובות, פסל זה קורות עם נוכחותו בחלל שהוקצה לאמן. האנדרטה יקרה לזיכרון הקולקטיבי של בלגיה (ובמיוחד בריסל). זה תורם לחיבור של "האנשים שעוברים ליד" על שני פרמטרים אינטראקטיביים: המרחב של מה שממשי והזמן של מה שהוא דמיוני. כשמסתכלים מקרוב על הגברת, מבחינים שוב ב "זוואנזה" של האמנית: היא סופרת ללא מורא את כספה באזור בבריסל המפורסם בכייסים שלה. היא אפילו מקניטה אותם בארנק הברונזה הבלתי ניתן להתאמה שלה!
מאדאם צ' אפו היא אחת הדמויות הצבעוניות של "בוסמנס וקופנול", קומדיה משנת 1938 מאת פול ואן סטאל ו ג 'וריס ד' הנסוויק, שמציג את "פטיט בורז 'ואה"של בריסל העתיקה. המחזה הזה הוא חלק מהמורשת התרבותית של בלגיה.