Чаро онро Алберобелло меноманд?

Шарҳи мазмуни семантикии топоними Алберобелло баҳсбарангез ба назар мерасад. Тафсири аввалро Нотарникола додааст, ки калимаи "Альберобелло" барои ӯ аз лотинии "arbor belli", яъне "дарахти ҷанг" гирифта шудааст, яъне дарахте, ки дар наздикии он ҷанг ё аз силоҳ сохта шудааст.Аз ин рӯ, ба гуфтаи худи Нотарникола, ин дарахт, як дарахти дорои таносуби аҷиб ва зебоии ғайриоддӣ, то соли 1830 сабзида буд, «он чунон калон буд, ки дар танаи худ дар тӯли асрҳо ковок шуда буд, то панҷ нафарро дар бар мегирифт. Он 200 қадам поёнтар аз шаҳр (яъне дар поёни Рионе Монти, Минтақаи ёдгории ҳозира), дар роҳи Мартина-Таранто (ҳоло Via dell'Indipendenza), дар ҷое, ки бо номи дел Карруччо маъруф буд, ҷойгир буд ва аз рӯи тарҷума он буд. "дуби Карруччо" номида мешавад».Аз тарафи дигар, тафсири Липполис гуногун аст, ки барои онҳо вуруди «Альберобелло» аз ду калима иборат аст, ки маънояшон «ба нофаҳмӣ роҳ намедиҳад ва дар воқеияти геофизикӣ ва таърихии маҳал мувофиқат пайдо мекунад». Ба гуфтаи Липполис, яъне номи аслии селва, ки баъдтар Алберобелло дар он пайдо шудааст, «Силва Алборелли» буд, зеро як қатор ҳуҷҷатҳо ва амалҳо нишон медиҳанд ва аз он як қатор вариантҳо ба далели хатогиҳои транскрипсия бармеоянд. , ки дар байни онҳо назарияи «silva arboris belli», ки назарияи Нотарниколаро дастгирӣ мекунад. Аммо ба гуфтаи Липполис, асоснок кардани ин этимология дар лотинӣ иштибоҳ аст. Ба таври содда, истилоҳи "Альберобелло" аз "Алборелли" ибтидоӣ гирифта мешавад, ки бо мурури замон ба "Албор-б-элли" ва сипас ба "Алберобелло" табдил ёфта, зебоии дарахтони ҷангали ҳазорсолаи онро нишон медиҳад.