Фонтанът с малката костенурка е чудесен пример за късния италиански ренесанс. Той е украсен с четири статуи на ефеби или красиви млади момчета, а около тях са разположени осем делфина. Името на произведението се отнася до малки бронзови костенурки. Те вероятно са дело на Бернини и са добавени към фонтана през 1658 г.
С фонтана на костенурките е свързана една легенда. Очевидно принц Муцио Матеи е изгубил всичките си вещи за една нощ. За да си върне уважението на семейството на бъдещата съпруга (особено на тъста), той се обзалага, че през нощта ще построи фонтан на площада пред къщата. На следващата сутрин тя действително стояла на двора. Така младият мъж получил разрешение да се ожени.
Фонтанът наистина е построен между 1580 и 1588 г. от архитекта Джакомо дела Порта и е украсен със скулптури от Тадео Ландини. Той е част от по-голям проект, благодарение на който в града са създадени 18 нови фонтана, захранвани с вода от древноримския акведукт Acqua Vergine.