Працюючи над нав'язаною темою" де Ваарткапоен", яка є ім'ям, наданим людям, що народилися в Моленбеку (буквально" де ваарт "означає " канал", а "капоен" означає Зухвалий), Том Францен ставить невелику сцену на двох рівнях: рівень каналізації (які ведуть в канал) і рівень тротуару (див. Внизу молодий Бунтар Ваарткапоен, що нагадує чортика з табакерки, перекидає поліцейського, що стоїть вище, тим самим скидаючи його владу.
За допомогою цієї статуї художник робить мається на увазі відсилання до карикатуриста Ерже (який в основному відомий тим, що є творцем Tintin, і у нього той же "zwanze", що і у Францена), змінивши номер списку офіцерів з 22 (22 - каламбур, через французького виразу "vingt-deux, v'la les flics" = "обережно, сюди йдуть копи") до 15 ("офіцер 15" був ще одним знаменитим персонажем Ерже). У русі, схожому на моментальний знімок, два персонажі граціозно перетворюються на бронзу і залишаються такими назавжди, залишаючи решту сцени нашій уяві... саме так бунтівний Брюссельський художник змушує перехожих поділитися з ним жартом.