Malá želví kašna je skvělým příkladem pozdní italské renesance. Zdobí ji čtyři sochy efébů neboli pohledných mladých chlapců a kolem nich je osm delfínů. Název díla odkazuje na malé bronzové želvy. Jsou pravděpodobně Berniniho dílem a byly ke kašně přidány v roce 1658.
K Želví kašně se váže legenda. Kníže Muzio Mattei prý během jedné noci přišel o všechen svůj majetek. Aby získal zpět úctu rodiny budoucí manželky (zejména tchána), vsadil se, že v noci postaví na náměstí před domem kašnu. Druhý den ráno skutečně stála na nádvoří. Mladík tak získal povolení ke sňatku.
Kašna byla skutečně postavena v letech 1580 až 1588 architektem Giacomem della Portou a vyzdobena sochami od Taddea Landiniho. Byla součástí rozsáhlejšího projektu, díky němuž ve městě vzniklo 18 nových kašen, které byly zásobovány vodou ze starořímského akvaduktu Acqua Vergine.