Era uma vez duas belas irmãs sereias que viviam no abismo das margens do Mar Báltico. Uma delas decidiu nadar até o Estreito da Dinamarca, e hoje você pode vê-la sentada na sua rocha na entrada do porto de Copenhague.
O outro nadou até Gdansk e chegou à velha cidade de Varsóvia, escalando o Vístula, um lugar tão bonito que ele decidiu não sair. A sereia entretinha os pescadores todas as noites com a sua doce canção, até que um dia um rico comerciante a viu e pensou que se a apanhasse poderia ganhar muito dinheiro. O mesquinho pegou a sereia com um truque e a trancou em uma cabana de madeira longe da água. Uma noite, um jovem trabalhador local ouviu os gritos da criatura e foi lá à noite para libertá-la. Em agradecimento, a sereia prometeu ao jovem que, se a aldeia precisasse de ajuda, ela voltaria para protegê-lo. Por esta razão, a Sereia de Varsóvia, que está no centro da praça do mercado, está armada com uma espada e um escudo. Certamente não podemos prometer que você encontrará uma sereia durante sua visita a Varsóvia, mas a cidade tem belos monumentos e lugares de contos de fadas.
